现代解析
这首诗描绘了一场充满灵异色彩的葬礼，通过自然景象和超自然现象的描写，表达了人们对逝者的深切怀念与美好祝愿。
前两句点明这是圣女（品德高尚的女子）的葬礼，她的美德感动天地，葬礼上弥漫着九种不同的哀伤情绪（"九般情"可能指各种复杂情感）。这里用"推感应"强调圣女与天地万物的精神共鸣。
中间四句用生动的自然意象烘托氛围：树林里黄莺的啼叫本应悦耳，此刻却令人愁绪万千；月光下白鹿的鸣叫更添寂寥。随后笔锋一转，出现祥瑞之兆——灿烂的阳光像重新拥抱大地，五彩祥云环绕，仿佛上天也在为圣女送行。这些意象既写实又带神话色彩，形成强烈反差美。
最后两句最有人情味：人们说这里虽没有象征坚贞的松柏，但可以通过刻石碑来永远铭记圣女的名字。这是对生命易逝但精神长存的朴素理解，石碑成为连接生死的情感载体。
全诗妙在将悲伤的葬礼与祥瑞景象结合，既表现人间哀思，又寄托对逝者羽化登仙的想象，在虚实交织中传递出生死观：肉体消亡但美德永存，自然万物都在为高尚灵魂礼赞。