现代解析
这首《古断肠曲》用细腻的笔触描绘了一个女子春日里的孤寂与哀愁。
前两句"双娥颦翠恨天涯，睡起蜂黄心脸霞"写女子醒来时的模样：她皱着眉头（双娥颦翠），心中充满对远方之人的思念（恨天涯）；刚睡醒时脸上还带着睡痕（蜂黄指额上的妆饰），双颊泛着红晕（心脸霞）。这里用"蜂黄"和"霞"两个鲜亮的颜色，反衬出她内心的忧郁。
后两句"燕子日长深院静，东风无力到杨花"转向环境描写：燕子整天在寂静的深院里飞来飞去，春风（东风）连杨花都吹不动。这里用燕子反衬女子的孤独，用"东风无力"暗示她对远方之人的思念无法传达。特别是"杨花"这个意象，既点明是暮春时节，又暗喻女子像杨花一样无依无靠。
整首诗最妙的是处处在写景，却又处处在写情。女子醒来时的慵懒神态、深院的寂静、无力的春风，这些看似平常的春日景象，其实都在诉说她的相思之苦。诗人没有直接说"我好伤心"，而是通过这些细腻的描写，让读者感受到那种说不清道不明的淡淡哀愁，这正是古典诗词含蓄之美的体现。