渡海纪行①
时维二月中和节,天气晴明浪澄彻。
鹭门待济匝月馀,一朝理楫心怡悦。
鸣锣击鼓舟师迎,拔碇许许欢同声。
抓桅整缭候风信,四面飘飘扬旗旌。
港绕山回指大嶝,两峰对峙如门径。
絮絮钟磬出云端,共言此地颇幽胜。
探奇未暇蜡屐登,订游约爽虎溪僧⑴。
好山看遍且观海,眼界开豁心神凝。
停桡忽向寮罗⑵捭,呀呻无风亦簸洒。
更兼海气涌臊腥,重晕头眩轻也备。
守风七日藉风便,倏忽千里茫无边。
岛屿青青四山失,只见上天下水相胶连。
浑沦囊括地轴逸,洗濯星辰浴日月。
有如混沌未分之两仪,朔南何方东西昵。
馀皇巨舰轻于毛,一叶泛泛随波涛。
后船瞥见前船底,彷佛露出鲲鱼尻。
形形色色见未见,灼灼烁烁闪流电。
似燹非燹燐非燐,云乃咸气浮光夜炫煽。
认副驾⑶,招邻舟,火号高烧明星流。
天鸡未鸣天已白,茫茫飞渡黑水沟(作者注:「海中有黑水如沟。」)。
黑水之沟黑逾墨,蛟鲸宫阙龙伯国。
任尔铜船铁梢公,每每过之生喘息。
我曾泛历江与湖,自谓大观难为徒。
睹此爽然翻自失,川渟渎渚等杯盂⑷。
浩浩落落有如此,一腔豪气何时已。
酒酣夜半击楫歌,刮起黄头尽倾耳。
最怜徐福三千人,昔年过此曾问津。
求仙采药那可得,至今漆齿作文身。
八十年前驱鳄战(作者注:「谓平郑逆也。」),凶人革心先革面。
九州之外又九州,尽入版图要荒甸。
置官命吏沧溟东,捧檄万里乘长风。
坎险如夷履平地,丈夫如此亦豪雄(江宝钗编校)。
鹭门待济匝月馀,一朝理楫心怡悦。
鸣锣击鼓舟师迎,拔碇许许欢同声。
抓桅整缭候风信,四面飘飘扬旗旌。
港绕山回指大嶝,两峰对峙如门径。
絮絮钟磬出云端,共言此地颇幽胜。
探奇未暇蜡屐登,订游约爽虎溪僧⑴。
好山看遍且观海,眼界开豁心神凝。
停桡忽向寮罗⑵捭,呀呻无风亦簸洒。
更兼海气涌臊腥,重晕头眩轻也备。
守风七日藉风便,倏忽千里茫无边。
岛屿青青四山失,只见上天下水相胶连。
浑沦囊括地轴逸,洗濯星辰浴日月。
有如混沌未分之两仪,朔南何方东西昵。
馀皇巨舰轻于毛,一叶泛泛随波涛。
后船瞥见前船底,彷佛露出鲲鱼尻。
形形色色见未见,灼灼烁烁闪流电。
似燹非燹燐非燐,云乃咸气浮光夜炫煽。
认副驾⑶,招邻舟,火号高烧明星流。
天鸡未鸣天已白,茫茫飞渡黑水沟(作者注:「海中有黑水如沟。」)。
黑水之沟黑逾墨,蛟鲸宫阙龙伯国。
任尔铜船铁梢公,每每过之生喘息。
我曾泛历江与湖,自谓大观难为徒。
睹此爽然翻自失,川渟渎渚等杯盂⑷。
浩浩落落有如此,一腔豪气何时已。
酒酣夜半击楫歌,刮起黄头尽倾耳。
最怜徐福三千人,昔年过此曾问津。
求仙采药那可得,至今漆齿作文身。
八十年前驱鳄战(作者注:「谓平郑逆也。」),凶人革心先革面。
九州之外又九州,尽入版图要荒甸。
置官命吏沧溟东,捧檄万里乘长风。
坎险如夷履平地,丈夫如此亦豪雄(江宝钗编校)。
现代解析
《渡海纪行①》这首诗描绘了作者在二月晴朗的日子里,乘船渡海的旅程和所见所感。以下是对这首诗的现代语言解析:
开篇描写
作者在二月的中和节这一天,天气晴朗,海面平静。他已经在鹭门等待渡海一个月多,终于在一个清晨,趁着愉快的心情,启程了。船队鸣锣击鼓,迎接他们,船上的人们欢声雷动,气氛热烈。船员们忙碌地整理桅杆和缆绳,迎风前行,旗帜迎风飘扬。他们沿着曲折的海岸线,朝着大嶝方向前进,两座山峰像门户一样矗立着。
游览与探奇
作者本来打算上山探奇,但还没来得及,他便与虎溪禅师约好,一起去游览。他们先游览山上的美景,然后转向海边。海面上波涛汹涌,海水如墨一般黑,给人一种深不可测的感觉。远处可以看到一些奇异的景象,仿佛是海上的火灾,闪烁着光芒。作者在邻近的船上找到了副驾,并点亮了火号,不顾一切地向前航行。虽然天还没有完全亮,但曙光已现,他们开始通过黑水沟,这是一片海域,因为海水深黑,像一条沟壑。
海上的奇妙景象
作者乘船经过的地方,海面上出现奇异的景象,仿佛是海水中的盐分和光的反射形成了奇异的光芒。这种景象让船上的人都感到惊奇。大船轻如羽毛,随波逐流。他们看到了许多奇怪的景象,仿佛是海里的大鱼露出背鳍。作者感叹于海上万物的千奇百怪,光华闪烁,仿佛是夜晚的火光,令人目不暇接。这一切让作者感到人生的渺小,仿佛生活的海洋与天空一样广阔。
历史与现实
诗中提到了郑逆的平定,以及八十年前的驱鳄之战。这反映了作者对历史的思考,同时也表达了他对国家强盛的自豪感。即使面对困难,国家也能克服,这令作者感到振奋。船行如履平地,作者感叹自己作为一个男人应该有这样的气魄。
结尾与情感
作者在夜半酒酣时,击楫高歌,船上的人都倾耳聆听。他感慨于历史上寻仙求药的人,虽然没能实现梦想,却留下了美好的传说。作者认为,即使面对困难,也要勇敢前行,这种精神让他感到自豪。
总的来说,这首诗不仅描绘了海上航行的壮阔景象,还表达了作者对自然美景的赞美,以及对中国历史和现实的深刻思考。