现代解析
这首挽联是悼念曾国荃的，用简单的话来说，就是表达了对他的敬仰和怀念。
上联说的是曾国荃生来就是为了造福百姓的。作者回忆三十年前在城南为他送行，还记得他刚离开草庐（可能指他刚开始做官或从军）时的情景。这里用"草庐初出"形容他初入仕途的朴素形象，说明他出身平凡但心怀天下。
下联讲曾国荃去世时震动天下，人们都在悼念他。提到在杭州西湖边的三竺（指天竺山一带）外建了别墅，可能是曾国荃生前喜欢的地方。现在他去世了，旧日的部下们都深深怀念他。"荣哀震天下"说明他的去世是件大事，很多人都感到悲痛。
整首挽联通过对比三十年前初出茅庐和如今震动天下的去世，展现了曾国荃一生的成就和影响力。用城南送别和三竺别墅这两个具体场景，让怀念之情更加真实感人。既表达了对逝者的敬重，也抒发了作者和同僚们的哀思。