现代解析
这首诗是为一位名叫林岳野的老人庆祝七十大寿而写的，充满了对长寿、仙气和家庭幸福的赞美。
首联“高秋一鹤驾沧溟，飞傍华筵玉桂庭”描绘了一幅高远的秋日景象，一只仙鹤飞越浩瀚的大海，降落在华丽的寿宴上，象征着老人如仙鹤般高洁长寿，寿宴也如仙境般美好。
颔联“不是丹砂来瑞翮，如何紫府醉霞龄”意思是，如果不是因为仙丹（象征养生之道）的滋养，老人怎能在仙境般的环境中享受长寿之乐？“紫府”是道教中的仙境，“醉霞龄”指在祥瑞的霞光中安享晚年。
颈联“长生学得神仙药，舞綵犹闻教子经”赞美老人不仅懂得养生之道，还善于教导子孙。“舞綵”指孝子彩衣娱亲的典故，说明老人家庭和睦，子孙孝顺。
尾联“鸠杖逍遥芝径外，等閒出入步虚亭”写老人拄着鸠杖（象征长寿），在长满灵芝的小径上悠然漫步，自由自在地出入仙境的亭台，表现他晚年生活的闲适与超脱。
整首诗用仙鹤、丹砂、紫府等意象，把老人的长寿比作神仙境界，同时强调家庭幸福和子孙贤孝，既有对长者的祝福，也展现了传统文人对理想晚年生活的向往。