现代解析
这首小诗描绘了一对恋人隔着溪水相望的甜蜜场景，语言清新自然，充满生活趣味。
前两句写两人隔溪相望的俏皮画面：情郎在溪水西边，姑娘在溪水东岸。姑娘故意用含情脉脉又带着点小埋怨的眼神望着情郎，让溪风把自己的心意传递过去。这里的"寄恨"不是真的怨恨，而是恋爱中女孩子那种娇嗔的小情绪。
后两句更显灵动：姑娘看着情郎沿着溪边小路向自己走来，却突然调皮地躲进杨柳丛中，还故意避开溪边钓鱼的老翁。这个"笑"字特别传神，把少女见到心上人时那种欢喜又害羞的心理，以及想要逗弄情郎的小心思都表现出来了。
全诗最妙的是把恋爱中"欲见还躲"的微妙心理，通过"隔溪相望-托风传情-沿溪寻人-躲入柳荫"这四个连续动作生动展现。就像现代年轻人谈恋爱时，女生明明很想见男朋友，真见到了又要故意躲起来的那种可爱模样。诗人用溪水、垂杨、钓翁这些日常景物，勾勒出一幅充满生活气息的恋爱图景。