送笋与胡仲威

掘我窗前笋,与君充煮煨。
槎牙勿多弃,聊用敌崔嵬。

现代解析

这首诗写得特别接地气,就像朋友之间随手送个礼物时附带的暖心小纸条。

前两句"掘我窗前笋,与君充煮煨"特别生活化:诗人把自己家窗前刚挖的嫩笋送给朋友胡仲威当食材。"掘"这个动作很随意,说明俩人关系很铁,根本不用客套。就像现在朋友之间说"我家阳台种的菜给你摘点"那种自然。

后两句更有意思,诗人半开玩笑地叮嘱:"槎牙勿多弃"是说切笋时别把边边角角都扔了(槎牙指不规则的边角料),"聊用敌崔嵬"是幽默说法——这些边角料加起来也能对抗高山呢!其实是用夸张的方式说:别看是边角料,煮汤照样鲜。就像现在人说"边角料做火锅照样香"。

全诗妙在把日常小事写出了情趣:送个笋还特意写诗,叮嘱的话不说教反而用夸张比喻,既显交情深厚,又透着生活智慧。我们现代人送礼发微信说"随便买的别嫌弃",古人写诗说"边角料也能吃",古今幽默其实一脉相承。

赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

0