现代解析
这首诗描绘了一场古代贵族婚礼的喜庆场景，用轻松欢快的笔调展现了新娘的幸福时刻。
前两句"分藩鲁宋并山河，生女天传吉语多"说的是：新娘出身于鲁国或宋国这样的诸侯贵族家庭（"分藩"指分封的诸侯国），她一出生就带着吉祥的预言（"天传吉语"），暗示她命中注定会有好姻缘。
后两句"喜得君侯亲却扇，笑携仙掌认兜罗"生动刻画了婚礼细节：新郎（"君侯"）亲手为新娘移开遮面的团扇（古代婚礼有"却扇"仪式），新娘含笑捧着象征吉祥的仙掌花（"仙掌"），认出了新郎华贵的头巾（"兜罗"指精美头巾）。这里通过"笑携"、"认"等动作，把新娘既羞涩又欣喜的情态写得活灵活现。
全诗就像一幅工笔婚庆图，通过贵族联姻的典故、精致的婚礼用品和细腻的人物神态，传递出"天作之合"的祝福之意。最妙的是最后那个"认"字，既写实（新娘透过扇子终于看清夫君），又暗含"认定终身"的甜蜜双关。