现代解析
这首诗是1935年发表的《题台湾诗醇》，可以理解为给一本台湾诗集写的"读后感"。全诗用生动的比喻，表达了对这部诗集的赞赏和珍视。
前两句说搜集这些诗篇的过程很辛苦（"历苦甘"），但读到这些诗就像和作者面对面聊天一样亲切。接着用两个典故赞美诗集质量高：像唐代宫廷精选的好诗（"御屏句"），又像从知识海洋里捞出的珍珠（"骊颔珠"）。
第五六句说很幸运这些诗能像孔子藏书一样躲过战火保存下来（"劫灰存鲁壁"），不该让它们像雾中的豹子一样被埋没（"雾豹隐山南"）。
最后两句用"鸡林价重"（古代朝鲜人高价买白居易诗）和"东瀛日"（指日本）的典故，说这些诗在海外也很受重视，希望这样优秀的作品（"元音"）能继续传承下去。
全诗核心思想是：这部台湾诗集非常珍贵，历经艰辛才得以保存，值得被更多人看到并流传后世。诗中用日常事物（珍珠、豹子）和著名典故（鲁壁、鸡林）作比，既典雅又通俗，让读者能直观感受到诗集的价值。