现代解析
这首诗描绘了一位充满威严又慈祥的罗汉形象，用生动的比喻传递了佛教智慧。
前两句"不亡之寿骋威仪，一默如雷剩笑狮"用对比手法展现罗汉的特质：他拥有永恒的生命（不亡之寿），举止庄重威严（骋威仪），但沉默时却像雷鸣般震撼人心（一默如雷），最后只留下微笑的狮子形象（剩笑狮）。这里"笑狮"既是罗汉的坐骑，也象征他慈悲中带着威严的气质。
后两句"钵剌拿洲慈眷属，堪达法道喜追随"转向描写罗汉的教化：在印度（钵剌拿洲指古印度）他慈悲地度化众生（慈眷属），追随者因为能领悟佛法真谛（堪达法道）而欢喜。诗人通过地域和行为的描写，展现了罗汉普度众生的慈悲胸怀。
全诗用"威仪"与"慈爱"、"沉默"与"雷鸣"等对比，塑造出一位刚柔并济的罗汉形象。最妙的是"笑狮"这个意象，既写实又象征，把佛教中智慧与慈悲并重的精神，通过具象的狮子微笑传达出来，让深奥的佛法变得可亲可感。