现代解析
这首诗是诗人经过归州时，想到古代诗人宋玉的故事而写下的感怀之作。让我们逐句分析：
1. 闻子愁秋老更悲，近来华发也相催。
- 这句的意思是说，诗人听闻宋玉在秋天感到忧愁，现在自己也已经老了，白发也在催促着他的年华逝去。这里表达了诗人对时光流逝、年华老去的感慨。
2. 斯文一去无今古，过客千年许往来。
- 这句意思是说，宋玉的才华和名声虽然已过去，但人们还是会不断地到来参观，表示了宋玉的影响是跨越时代的，一代又一代的人们都在谈论和怀念他。
3. 大雅遗音虚夜瑟，故山乔木尽尘埃。
- 这句的意思是说，宋玉的高尚品德和才华就像夜间的琴声一样，虽然动人却难以触及；而他曾经居住的地方，现在也是一片荒凉，过去的树木已经被尘土覆盖，失去了往日的风采。
- 诗人通过这句表达了对宋玉美好品德和才华的怀念，同时也感叹时光的无情以及世事的变迁。
4. 一杯不到荒祠下，肠断江流几百回。
- 这句的意思是说，诗人本来想在宋玉的祠堂前祭拜，但没有如愿；江水的流淌，仿佛在诉说着诗人内心深深的遗憾和悲痛。
- 结尾的这句话，诗人通过江水的流淌，形象地表达了自己未能祭拜宋玉祠堂的失落感，同时也反映了对宋玉的深深怀念和遗憾。
整首诗通过对宋玉的怀念以及时光流逝的感慨，展示了诗人对古代文人高尚品德和才华的敬仰，同时也流露出对自己年华逝去、未能亲自祭拜的遗憾。这种情感和感慨在古代文人中是非常常见的，也是这首诗的魅力所在。