现代解析
这首《义合号》是一首关于经商之道的诗，用简单直白的语言传递了深刻的商业智慧。
前两句"义利本须兼，货殖曾怀司马传"讲的是做生意不能只图赚钱，还要讲道义。就像古代商人司马季主（司马迁《史记》里记载的贤商）那样，把仁义和盈利结合起来。这里用"货殖"（经商）和"司马传"的典故，说明好的商人要有文化底蕴。
后两句"合时宜贸易，囊中赚得远蚨来"说的是做生意要懂得顺应时势，抓住市场机会。"远蚨"指钱币，意思是只要经营得当，钱财自然就会源源不断地来。特别用"远"字，暗示眼光要放长远，不能只顾眼前小利。
全诗最妙的是把店名"义合"拆解到诗句里："义"指道义，"合"指顺应时势，既解释了店名的含义，又完整地阐述了"义利兼顾、审时度势"的商业哲学。这种把名字藏进诗句的手法，既显得巧妙，又让道理更容易被记住。