现代解析
这首诗写得非常洒脱，透露出一种超然物外的闲适感。我们可以从四个层面来理解：
第一句"此身分付水云闲"是说：我这辈子就打算和水云作伴，过悠闲自在的生活。"水云"象征自然，代表诗人想远离尘世烦恼。
第二句"不见高人得句难"有点幽默：要是遇不到像您这样的高人，我连好诗句都写不出来。这是对满法师的客气话，也暗示知音难得。
第三句"待学江西立公案"借用禅宗典故：江西马祖大师常通过奇特方式启发弟子。诗人说想学这种不拘一格的教学方式，其实是表达自己追求心灵自由。
最后"便宜筑个小诗坛"最有趣：既然这样，不如咱们简单搭个诗坛，随心所欲地写诗交流。这里的"便宜"是"简单随意"的意思，表现出诗人不追求形式，只重真性情的态度。
整首诗妙在：
1. 用日常语言说哲理，比如"水云闲"三个字就勾勒出理想生活
2. 善用禅宗故事却不显晦涩，把深奥的"公案"转化为生活智慧
3. 结尾突发奇想，邀请对方共建诗坛，让超脱的境界变得亲切可触
诗人通过聊天般的语气，把隐居的向往、创作的乐趣和友情的珍贵都自然融合，读来既轻松又余味悠长。