现代解析
这首挽联是悼念晚清名将彭玉麟的，用两位历史人物作比，赞颂他的功绩和品格。
上联将彭玉麟比作北宋名臣范仲淹。范仲淹"先天下之忧而忧，后天下之乐而乐"，既能处理朝廷大事（廊庙），又能心系民间疾苦（江湖）。说彭玉麟的功勋成就甚至超过了范仲淹，这是极高的评价。
下联用东汉刘宽作对比。刘宽以宽厚著称，教育子弟时注重言传身教，不用虚伪的外表来装点门面。作者自谦地说：我虽然在西席（家教老师）的位置上记录彭公的事迹，但学识浅薄，难以完全展现他的风范。
全联通过历史典故，既突出了彭玉麟文武双全、忧国忧民的伟大人格，又表达了作者深深的敬仰和自谦之情。用典自然，对仗工整，情感真挚，是传统挽联中的佳作。