现代解析
这首《同陆象孙咏玉兰》用生动的比喻和典故，把玉兰花写得既高贵又充满灵性。
前四句写玉兰的形与神：说它像辛夷花（木兰的别称）一样清雅，又带着薝卜花（栀子花）的明亮光彩。微风吹过时，花瓣如万千舞者轻盈摇曳；春雨洗净尘埃，让花朵更显纯净。这里用动态的"舞"和"净"，把玉兰写得活灵活现。
中间四句用仙境比喻玉兰的美：说它像瑶台（神仙居所）的月光般皎洁，又像被春天藏在锦绣屏风后的珍宝。高耸的枝条仿佛汉代仙人承露的手掌（暗用汉武帝建金铜仙人承露盘的典故），盛开的花朵比唐昌观（唐代著名道观）的仙花更艳丽。这里通过"疑""胜"二字，把现实的花升华到神话境界。
后四句引入人物典故加深意境：说它美得让神女（屈原《九歌》中湘水女神）忍不住摘下玉佩相赠，宫妃想为它熏香。最后突发奇想——谁能像《霓裳羽衣曲》（唐代宫廷乐舞）那样，用音乐完美演绎这花的风姿？用"谁为"的疑问收尾，留下无限想象空间。
全诗像一套"玉兰写真集"：从外形到气质，从现实到神话，最后用音乐作比喻，把视觉美转化为听觉美。诗人不仅夸花好看，更通过"神女捐佩""霓裳曲"等文化符号，让玉兰承载了高洁、仙气、雅致等多重象征，读来余韵悠长。