现代解析
这首挽联是悼念革命志士陈其美的作品，情感激烈直白，充满革命者的血性与悲愤。
上联"痛我公夙愿未偿，竟遭狙击"直抒悲痛——我们痛心啊！陈先生一生追求的救国理想还没实现，竟突然被暗杀。用"狙击"一词点明他是被敌人卑鄙暗算而死，更显愤慨。
下联"率同志枕戈以待，誓与复仇"是铿锵的誓言——我们将带领战友们抱着武器睡觉（枕戈），随时准备战斗，发誓要为你报仇！这种"以血还血"的复仇宣言，展现了革命者前赴后继的决绝姿态。
全联最打动人心的，是那种不加掩饰的悲怆与刚烈。没有文绉绉的修饰，就像战友拍案而起的怒吼，既有对逝者的痛惜，更有化悲痛为力量的革命豪情。这种直抒胸臆的表达方式，比任何华丽辞藻都更能体现那个血火年代革命者的真性情。