现代解析
这首《挽彭玉麟联》是为追悼彭玉麟而作的一副对联。彭玉麟是中国晚清时期的著名军事将领、政治家和书画家，被誉为“近代中国的民族英雄”。
上联：“英雄日月争光，读我朝中兴颂文，百战勋名垂竹帛；”这里将彭玉麟比作“英雄”，说他的功勋如同日月一般耀眼，照亮了国家的未来。他曾在多个战役中立下赫赫战功，使国家从中兴。联语中的“竹帛”指的是古代书写用的竹简和丝帛，这里用来比喻史书，意在说明他的功绩被写入了历史，被后人所铭记。
下联：“儒将风流自赏，披乃公醉吟诗草，一生知己是梅花。”这里说彭玉麟不仅是一位勇猛的将军，还是一位有着文人情怀的儒将。他在闲暇之余吟诗作画，自得其乐。他的一生中，梅花是他最亲密的朋友和知己，梅花高洁而坚韧，象征着彭玉麟的精神品质。这联语通过梅花这一意象，赞美了彭玉麟的高洁品质和坚定意志。
整副对联通过赞美彭玉麟的军事功绩和文人的修养，表达了对他一生功绩和精神品质的高度评价。