贺弟兄同日婚联

新歌宜弟宜兄,兄难为兄,弟难为弟;
亲迎自南自北,北人归北,南人归南。

现代解析

这首婚联写得很有意思,讲的是兄弟俩同一天结婚的热闹场景。我用大白话给你拆解一下:

上联说的是兄弟关系:
开头"新歌宜弟宜兄"就像在说"今天这喜庆日子,兄弟俩都合适"。后面两句特别妙——"兄难为兄,弟难为弟"意思是今天哥哥不像平常那样端着兄长架子,弟弟也不用像平时那样拘谨,因为今天他俩都是新郎官,地位平等啦!

下联讲迎亲场面:
"亲迎自南自北"描绘两路迎亲队伍从不同方向出发的热闹景象。最后两句"北人归北,南人归南"既写实又双关:既说北方来的新娘回北方(指新郎家),南方来的回南方;又暗含"各得其所"的祝福,就像现在说的"天生一对"。

全联最绝的是用简单的重复句式,把兄弟同日结婚的特殊趣味写得活灵活现。既表现了婚礼的喜庆,又突出了兄弟关系的温馨幽默,还藏着对两对新人的美好祝愿。就像我们今天朋友开玩笑说"今天你们兄弟谁也别想当大哥",特别有生活气息。

0