现代解析
这首诗描绘了一位高官功成身退、荣归故里的场景，充满对自由生活的向往和对功名富贵的淡泊。
开头两句说这位官员（杨冢宰）曾经在朝廷多次上书直言，如今终于得到皇帝允许退休回乡。"抗疏金门"指在皇宫前坚持提意见，"息机"表示放下官场事务，"初衣"指未做官时的平民服装，暗示回归本真生活。
中间四句用典故表达众人对他的态度：同僚们像惋惜晋代名臣山涛隐退一样舍不得他，家乡百姓则像迎接东晋名将谢安归来般欢喜。他的新宅院"绿野堂"（唐代名相裴度的别墅名）在春天显得格外美好，回到四川绥山（传说中仙人居住地）后连做梦都少了，说明现实生活已足够惬意。
最后两句是退休生活的宣言：从此要做个逍遥的闲人，与山水云雾为伴。但"赤舄"（红色官鞋）和"紫微"（皇宫）的意象又隐约透露出他仍心系朝廷，或许还期待皇帝再次召用。这种矛盾心理真实反映了古代士大夫"身在江湖，心存魏阙"的普遍心态。
全诗用明快笔调将退休写得如同凯旋，把同僚的惋惜、乡人的欢迎、居所的雅致糅合成一幅荣归图，最后用"烟霞"与"紫微"的对照，巧妙展现了古代官员进退之间的微妙心理。