现代解析
这首诗描绘了一位将军远征南疆、建功立业的豪情壮志，同时暗含对功名意义的思考。
前两句"征南幕府百蛮遥，拟勒功名宠圣朝"：将军在遥远的南方军营（幕府）征战，想要通过立下战功（勒功名）来报答朝廷的恩宠。这里用"百蛮遥"突出战场的偏远，用"宠圣朝"表现将士的忠诚。
后两句"此日汉家铜柱在，何如海上赤城标"：诗人用两个典故作对比。汉朝马援平定交趾后立铜柱记功，但诗人反问：这样的功名标记（铜柱），哪里比得上海上仙山（赤城）的自然永恒呢？这里暗含深意：世俗功名终会湮灭，不如追求更高远的精神境界。
全诗通过对比手法，既赞美了将士的报国热情，又引导读者思考功名的真正价值，展现出超脱世俗的智慧。语言简练但意境深远，既有金戈铁马的豪迈，又有看淡荣辱的洒脱。