现代解析
这首诗描绘了一个凄美动人的爱情故事，核心意象是坟头生长的连理枝和飞舞的春蝶。
前两句用"连理枝"这个经典爱情符号，暗示这里埋葬着至死不渝的恋人。行人争相传唱《华山畿》曲调，说明这个爱情故事在当地广为流传，成为集体记忆。
后两句通过寒食节（清明前一两日）时野棠花开的场景，将自然景物与人间悲欢联系起来。"春魂化蝶"的想象尤为动人，既表现生命轮回的哀伤，又赋予爱情超越生死的浪漫——逝去的爱人仿佛化作蝴蝶，年复一年在花间徘徊，用另一种方式延续着爱的誓言。
全诗最打动人心的，是它用朴素自然的意象（青枝、野花、蝴蝶）包裹着深沉的情感，让读者在春天的生机中感受到爱情的永恒力量。这种将死亡与新生、悲伤与希望交织的写法，正是中国古典诗歌"哀而不伤"的美学体现。