现代解析
这首诗描绘了诗人路过吉州时受邀在白鹭书院饮酒的场景，同时透露出对倭寇侵扰的忧虑。全诗通过壮丽的自然景观和人文气息的对比，展现了诗人复杂的情感。
前四句写景：高耸的书院楼阁俯瞰着名州大地，吴楚地区的浩荡气象尽收眼底。推开门，彩云与群山仿佛融为一体；卷起帘子，能看到万条溪流汇入纹水。这些画面既宏大又细腻，展现了书院所处环境的壮美。
后四句转入人事：文翁（指张使君）的书桌上摆满珍贵典籍，诗人乘着小舟前来赴约。他们本打算在这里畅谈天文地理（"干象纬"指探讨天象），欣赏白鹭楼的风光，但"倭警"的消息却给这场雅集蒙上了阴影。
全诗妙在将两种情绪自然融合：一方面是对山水书院之美的赞叹，另一方面是对国家安危的隐忧。这种"乐景写哀"的手法，让诗意更加深沉。特别是最后提到"白鹭凤凰楼"的翩翩景象，与未直接描写的"倭警"形成暗对比，更显忧国之思。