现代解析
这首挽联是哀悼费念慈的,我们可以分成上下两部分来理解:
上联说的是费念慈的才华与遗憾:
1. "经纶小试":他有过施展才华的机会,但只是小试牛刀(比喻才能没有完全发挥)
2. "志学未酬":他一生追求的学问理想最终没能实现
3. "货殖儒林文苑":这三个词分别指经商、儒学、文学领域,说他的才能横跨商业、学术和文学,值得在史书中被记载
下联表达哀痛与怀念:
1. "使节虚随":可能指他曾经有出使的机会但未能实现(或指随使节出行的遗憾)
2. "人琴恸绝":用"人琴俱亡"的典故,表达知音逝去的悲痛
3. 最后用蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,希望能把他的魂魄招回这些神仙居住的地方,表达对逝者的美好祝愿
全联通过对比:
- 生前的才华横溢与未竟之志
- 死后留下的遗憾与美好想象
既客观评价了逝者的成就,又抒发了深切悼念之情。用商业、儒学、文学三个领域概括其成就,用三座仙山寄托哀思,对仗工整又富有想象力。