现代解析
这首挽联用简洁有力的语言,高度概括了张之洞一生的功绩和声望。
上联"决大疑、定大计,功在社稷"说的是张之洞在国家大事上的贡献。他能在国家面临重大抉择时做出正确判断(决大疑),制定关键政策(定大计),这些功绩都直接造福于国家(社稷)。这展现了他作为政治家的卓越才能。
下联"生也荣、死也哀,望重裨瀛"则评价了他的人生地位。活着时享有崇高荣誉(生也荣),去世时举国哀悼(死也哀),他的声望不仅在国内,还远播海外(裨瀛指海外之地)。这说明他不仅在国内受尊敬,在国际上也很有影响力。
全联对仗工整,用"决/定"、"荣/哀"等对比鲜明的词语,既突出了张之洞的政治才能,又表达了对他的深切悼念。最巧妙的是通过"社稷"(国家)和"裨瀛"(海外)这两个空间概念,展现了张之洞从国内到国际的广泛影响力,让读者感受到这位政治家的非凡成就和历史地位。