现代解析
这首诗描绘了一幅冬日严寒的军旅画面，充满豪迈与坚韧的气息。
前两句"风声雪意恣冯陵，更挟霜华夜气凝"用拟人手法写风雪肆虐：北风呼啸，大雪纷飞，仿佛在肆意逞威，夜晚的寒气更是将霜花都冻得凝固了。这里通过"恣"字生动表现出风雪张狂的姿态。
后两句"水伯护河银作板，欲留公斗玉壶冰"转为神话想象：河神为了保护河流，把水面冻成银色的冰板；而晶莹的冰面就像玉壶里的冰块，似乎想留住将军（公）在此展现英姿。这里"斗"字用得巧妙，既指将军的英武气概，又暗含与严寒搏斗的意味。
全诗最精彩的是将严寒环境与军人气概形成强烈对比：一方面极力渲染自然环境的严酷，另一方面通过神话想象和"玉壶冰"的比喻，反而衬托出军人不畏严寒的豪情。特别是最后"欲留"二字，让冰冷的自然景物也带上了人情味，仿佛连风雪都想见证军人的英姿。