现代解析
这首挽联是哀悼晚清重臣张之洞的，用现代语言可以这样理解：
上联说的是张之洞对国家的重要性：
"您是朝廷的顶梁柱啊，本期待您推行宪政改革（垂远猷指长远谋划），可还没等到议会成立，您就和光绪皇帝（先帝）一样带着遗憾离世了。"这里既赞颂了张之洞的政治抱负，又惋惜他壮志未酬。
下联是作者自述与张之洞的关系：
"我是湖北（楚北）的一个读书人，曾因文章得到您的赏识。如今您虽已去世，但您树立的榜样仍在，我们这些后辈愿继承您的遗志，完成您未竟的事业。"表达了知遇之恩和继承遗志的决心。
全联的亮点在于：
1. 用"柱石"比喻张之洞的重要性，用"宪政垂远猷"点明他的政治理想
2. 把张之洞与光绪帝并列，突出历史遗憾
3. 通过个人经历（文章知遇）带出集体责任（吾党补功勋）
4. "同赍遗恨"与"欲尽功勋"形成悲壮与奋进的对比
这就像现代人悼念一位敬爱的领导：既追忆他的功绩，又痛惜他未完成的事业，最后表态要继承他的精神继续奋斗。既有个人情感，又有历史厚重感。