空翠亭
我游空翠亭，遂蹑空翠窟。仄处迷向背，昼光寒不入。
高壁散长风，到面作飞雪。积阴带江声，冷中石骨裂。
钩络枯藤幽，剥啄古扉缺。虚寺钟一声，客魂堕泬。
尘氛此俱隔，惟有仙气结。愿得托茅茨，终焉养疏拙。
现代解析
这首诗描绘了一个人游览空翠亭时的所见所感，充满了幽静、神秘和超脱尘世的氛围。
开头写诗人来到空翠亭，进入一个幽深的山洞般的地方。这里光线昏暗，分不清方向，连白天的阳光都显得寒冷无法穿透。高耸的石壁间刮着大风，吹到脸上像飞雪一样冷。阴冷的空气中夹杂着江水的声音，仿佛连石头都要被冻裂了。
接着描写环境：弯曲的枯藤显得幽深，破旧的古门残缺不全。忽然从寂静的寺庙传来一声钟响，让游客的灵魂都为之一震，仿佛要坠入虚无。这里完全隔绝了尘世的喧嚣，只有仙气缭绕。
最后诗人表达愿望：希望能在这清幽之地建个茅草屋，远离世俗，安安静静地过简单朴素的生活。
全诗通过冷峻的自然景物描写，营造出一个与世隔绝的仙境，表达了诗人对超脱尘世、回归自然的向往。诗中"寒"、"冷"、"幽"等字眼反复出现，强化了这种清冷孤寂的氛围，而结尾的愿望则点明了主题——追求心灵的宁静与自由。