现代解析
这首诗描绘了一幅壮观的山水夜景，充满动感和声音的冲击力。
前两句"寒流几派泻层湍，声撼长空去不还"写的是湍急的溪流从高处奔泻而下，水声震天，气势磅礴。这里的"泻"字用得特别生动，让人仿佛看到水流倾泻而下的画面。"声撼长空"则夸张地表现了水声之大，连天空都被震动。
后两句"夜半忽惊清梦觉，却疑风雨响琅玕"笔锋一转，写夜深人静时突然被惊醒，起初还以为是风雨吹打竹林的声音。"琅玕"指美玉，这里用来形容竹子，暗示竹林发出的声音像玉石相击般清脆悦耳。这种由水声联想到风雨声、竹声的写法，展现了诗人丰富的想象力。
整首诗通过声音的描写，把自然景观的壮美和夜间被惊醒的恍惚感巧妙结合，让读者既能感受到大自然的磅礴气势，又能体会到诗人细腻的内心感受。特别是最后两句，把现实与想象交织在一起，给人如梦似幻的美感。