挽左宗棠联

潞国年高,尚平章枢密重事;
汾阳福备,乃克享中外荣名。

现代解析

这副对联是在左宗棠去世时,用来悼念他的。我们可以从两个历史人物的对比来理解它的深意:

上联"潞国年高,尚平章枢密重事":
用北宋名臣文彦博(封潞国公)的典故。文彦博八十多岁还在朝廷担任要职,这里比喻左宗棠晚年仍为国家操劳。关键词"枢密重事"点出他处理的是军国大事,暗示左宗棠像文彦博一样老当益壮。

下联"汾阳福备,乃克享中外荣名":
借唐代名将郭子仪(封汾阳王)的典故。郭子仪功高德厚、福寿双全,这里赞美左宗棠像郭子仪一样,既有显赫功勋(平定新疆等),又获得国内外赞誉。用"中外荣名"突出他的国际影响力。

全联的精妙之处在于:
1. 用两位著名历史人物作比,既彰显左宗棠的文治武功,又暗含"名垂青史"的寓意
2. "年高"与"福备"形成对仗,既说长寿又说功业圆满
3. "中外荣名"四字,点明左宗棠是晚清少数获得国际认可的大臣

这种挽联的独特魅力在于:用最简练的文字,通过历史典故的类比,既表达哀思,又高度概括逝者的一生功绩。让读者在短短两句话中,就能感受到左宗棠作为晚清重臣的分量。

0