蕃尝以闰九日约谢章二丈会南堂有事而止既欲复理前约乏酒未能因见唱酬嘉字韵诗卷借韵呈章丈
已后儿曹疾走誇,分同杜叟客忠嘉。
白衣莫致有名物,青眼谩看无数花。
念我岂无岩壑暇,从君恐及簿书哗。
不唯孤负登临约,亦觉诗筒到眼赊。
白衣莫致有名物,青眼谩看无数花。
念我岂无岩壑暇,从君恐及簿书哗。
不唯孤负登临约,亦觉诗筒到眼赊。
现代解析
这首诗讲的是作者原本和朋友约好重阳节(闰九日)在南堂聚会,但因为有事没办成。后来想重新约,又发现没酒招待,只好借朋友的诗韵写首诗表达歉意和遗憾。
全诗用生活化的语言表达了三层意思:
1. 前四句说自己不如别人会张罗("儿曹疾走誇"),只能像杜甫那样做个朴实的客人。虽然没准备名贵酒菜("白衣莫致有名物"),但还是会真诚欣赏朋友的诗作("青眼谩看无数花")。
2. 中间两句解释原因:不是没时间相聚("岂无岩壑暇"),是怕耽误朋友处理公务("恐及簿书哗")。
3. 最后两句直接道歉:不仅爽约很愧疚("孤负登临约"),连回诗都拖了很久("诗筒到眼赊")。
这首诗的魅力在于:
- 用家常话写文人雅事,比如把"没酒"说成"白衣莫致有名物"
- 善用典故却不显摆,比如"杜叟"指杜甫,"青眼"用阮籍的典故
- 把现代人也会遇到的"放鸽子"写得既风雅又诚恳
- 结尾的"诗筒到眼赊"特别生动,把拖延回诗比作欠债
全诗就像一封优雅的道歉信,既说明苦衷,又表达友情,还带着文人特有的幽默自嘲,读来亲切又有趣。
赵蕃
赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。