现代解析
这首诗用枣树和牡丹的对比，道出了一个深刻的人生哲理：华而不实的东西往往昙花一现，而朴实无华的事物反而能结出累累硕果。
前四句用两种植物作对比：牡丹花开得又大又红（"红径尺"指花朵直径一尺），但凋谢后就只剩空枝；枣树的花小如米粒，却能结出满树果实。这就像生活中，有人喜欢炫耀外在的华丽（如牡丹），而有人则像枣树般低调务实。
中间六句讽刺了社会上追名逐利的现象：人们争相炫耀技巧（"衒巧"）、标新立异（"矜奇"），像战国辩士仪衍那样靠口才哗众取宠，或像西晋文人潘岳、陆机那样追求华丽辞藻。他们的文章虽然装帧精美（"华藻炫缃素"），名声也显赫一时。
最后两句点明主旨：真正值得铭记的，是像枣树这样质朴刚直的人（"木强子"），他们的功绩才会被铸刻在传世的青铜器（"汉鼎彝"）上。整首诗劝诫人们不要被浮华表象迷惑，应当追求枣树般的踏实品格。