谒吴公路许借论衡复留一日戏作

幽独不自得,驾言款斋庐。
殷勤主人情,投辖恐回车。
辖亦不须投(钞补作世途早已涉),此去将焉如。
唯忧酒钱尽,使我诗肠枯。
会合曾几何,可复自作疏。
更当留一夕,帐中搜异书。

现代解析

这首诗讲的是诗人去朋友家做客,本来打算借本书就走,结果被主人的热情挽留,最后又多住了一天的趣事。

开头说诗人独自一人觉得无聊("幽独不自得"),就驾车去朋友的书斋串门("款斋庐")。朋友特别热情("殷勤主人情"),甚至把马车上的辖(固定车轮的零件)藏起来不让他走("投辖恐回车"),这个典故出自汉代陈遵热情留客的故事。

但诗人幽默地说现在不用藏车辖了("辖亦不须投"),因为自己本来就没打算去别处("此去将焉如")。接着用两个接地气的理由解释为什么要留下:一是怕酒钱花光("唯忧酒钱尽"),二是担心没酒喝写不出诗("使我诗肠枯")。

后面更直白:朋友聚会多难得啊("会合曾几何"),干嘛急着走呢("可复自作疏")?干脆再住一晚("更当留一夕"),还能在朋友帐中翻看珍奇的书("帐中搜异书")。

全诗妙在把文人雅事写得特别生活化:用"怕酒钱花光"代替风雅的"把酒言欢",用"翻你家的好书"代替"以文会友",既显朋友情谊,又带着现代人"去朋友家蹭吃蹭喝还顺走几本书"的调皮劲儿。最后"搜异书"的细节,活脱脱展现了一个爱书人见到好书就走不动道的可爱形象。

0