现代解析
这首诗描绘了古代撒马尔罕国主在百果园接见臣民时的场景，用生动的画面展现了异域文化的礼仪特色。
前两句"加趺坐地受朝参，贵贱相逢道撒蓝"是说国主盘腿坐在地上接受朝拜，无论贵族还是平民相遇时都互相问候"撒蓝"（可能是当地问候语）。这里通过"盘腿坐地"这个细节，展现了与中原王朝截然不同的接见礼仪。
后两句"不解低头施揖让，谁知屈膝拜三三"更有意思：当地人不懂中原的作揖礼让之礼，他们行的是一种特殊的"三拜"礼节。诗人用"谁知"二字，既表达了新奇感，又暗含对这种独特礼仪的欣赏。
全诗最妙的是通过对比两种文化礼仪的差异，既记录了真实的异域风情，又不动声色地展现了文化多样性的魅力。诗人没有评判孰优孰劣，而是用白描手法让读者自己去感受这种文化碰撞的趣味性。