挽左宗棠联

平生自负武侯,若论九省成功,不使中原三国并;
今日相逢文正,但呼两甥报德,莫听秋雨一埙悲。

现代解析

这首对联是左宗棠去世时,有人为他写的挽联。我们可以从上下两联来理解:

上联:
把左宗棠比作诸葛亮(武侯),说他一生以诸葛亮为榜样。但作者认为左宗棠的功绩更了不起——他平定了九省动乱(主要指镇压太平天国、收复新疆等),避免了国家像三国时期那样分裂的局面。意思是说左宗棠的实际贡献可能超过了诸葛亮。

下联:
提到左宗棠与曾国藩(文正)在阴间相见。用"两甥报德"的典故(出自《左传》,指外甥报答舅舅恩情),暗示左宗棠的晚辈会继承他的遗志。最后用"秋雨埙声"的凄凉意象,劝人们不要沉溺于悲伤,而要继承他的事业。

全联的亮点:
1. 通过诸葛亮、曾国藩两位历史名人作对比,突出左宗棠的历史地位
2. 既赞扬功绩(上联),又寄托哀思(下联)
3. 用典自然:"武侯""文正"都是尊称,"两甥""秋雨埙"的典故用得贴切
4. 情感处理得当:不过分悲伤,强调继承遗志

本质上是通过历史对比和典故运用,既追思逝者,又激励生者,是一副很有深度的挽联。

0