现代解析
这首诗是送别朋友欧阳逊老去湖阃（今湖南一带）任职时写的，充满了对友人的祝福和对家乡的思念。
前四句讲的是朋友即将荣归故里： 1. "白云亲舍在湘东"——你的父母（用"白云"代指）住在湖南老家，现在你要回去了。 2. "怀牒归来昼锦同"——带着任命文书衣锦还乡，就像古人白天穿着华服回乡一样风光。 3. "宾幕尽趋元帅府"——你将进入元帅府（高级军事机构）做幕僚，同僚们都会敬重你。 4. "朝班旧引大明宫"——用唐代大明宫比喻，说你在朝廷中本就很有地位。
后四句转向抒情： 5. "剑横岩客南楼日"——想象你在南楼佩剑而立，像隐士一样潇洒。 6. "瑟罢湘灵北渚风"——用湘水女神弹琴的典故，形容你任职之地充满诗意。 7. "何处登临最相忆"——以后我们登山临水时，最怀念什么场景呢？ 8. "江蓠秋碧畹兰红"——原来是怀念家乡秋日的美景：碧绿的江蓠草和红艳的兰花。（用香草象征友人高洁品格）
全诗亮点： - 用"昼锦""大明宫"等典故赞美朋友仕途顺利，但不显得庸俗 - 后四句像电影镜头：先特写佩剑的友人，再拉远到湘水风光，最后定格在家乡花草 - "江蓠""畹兰"既是实景，又暗含《楚辞》中"香草美人"的传统，把离别写得优雅动人
现代版理解：就像给即将去大城市高就的老友写临别赠言，既说"你能力强肯定混得好"，又提醒"别忘了老家风景和咱们的友情"，还把普通花草写出高级感，显得情真意切又有文化。
张翥
张翥(1287～1368) 元代诗人。字仲举，晋宁（今山西临汾）人。少年时四处游荡，后随著名文人李存读书，十分勤奋。其父调官杭州，又有机会随仇远学习，因此诗文都写得出色，渐有名气。张翥有一段时间隐居扬州，至正初年(1341)被任命为国子助教。后来升至翰林学士承旨。