现代解析
这首诗描绘了一个人在自家小院西墙边开辟茅亭的闲适场景，充满生活趣味和哲理思考。
前两句"手劚西墙择地偏，疏篁惯与养风烟"是说：亲手在西墙边选了块僻静地方，稀疏的竹林里总飘着轻烟薄雾。这里用"养风烟"这个生动的说法，把竹林比作会呼吸的生命，在培育着朦胧的雾气。
后两句"锄荒当得经纶否，聊作仙曹小有天"最有意思：诗人一边锄着荒地，一边自问：这锄地的功夫能不能算治国理政的本事呢？最后自嘲说，就当是在神仙衙门里开辟了个小天地吧。这里把平凡的锄地劳动比作治国大事，又把自家小院比作仙境，在幽默自嘲中透露出淡泊名利、安于田园的豁达心态。
全诗妙在把日常劳作写得充满仙气，又在玩笑话里藏着深刻的人生感悟：平凡生活也可以过得有滋有味，关键看用什么样的心态对待。诗人不追求功名利禄，反而在锄地种竹中找到了神仙般的快乐，这种生活态度特别打动人心。