现代解析
这首诗用直白的语言描绘了生死与永恒的思考，充满波斯文化特有的豁达与浪漫。
前两句直面死亡——"生命终结时奔赴黄尘"，但诗人提出的要求却很特别：要用美酒（琼浆）来清洗身体。这里用"黄尘"代指死亡，用"琼浆"代表美酒，形成鲜明对比，既承认死亡的必然，又强调要用最美好的事物来告别生命。
后两句笔锋一转，把目光投向未来：只要葡萄藤还在生长，就能继续酿造美酒（玉壶春）。"与侬"二字显得格外亲切，仿佛在与葡萄藤对话。诗人将个体生命的消逝与自然生命的延续并置，用葡萄藤的生生不息来消解对死亡的恐惧。
全诗最妙的是把"死亡-美酒-新生"三个意象串联起来：用美酒送别死亡，用葡萄藤象征新生，而美酒又来自葡萄。这种循环结构展现了波斯文化中"以酒为媒，向死而生"的哲学，既洒脱又充满诗意。普通人面对死亡时的悲伤或恐惧，在这里化作了对生命延续的浪漫期待。