现代解析
这首诗描绘了一位高僧（肃庵长老）离开五台山归去北方的场景，充满禅意和想象力。
前两句"倒跨金狮别五台，峨嵋庐岳眼中埃"用夸张手法写长老离开时的潇洒姿态：他倒骑着金色狮子（佛教中文殊菩萨的坐骑）告别五台山，把峨眉山、庐山这样的名山都看作脚下尘埃。这既展现了长老超脱凡尘的境界，也暗示他修行之高深。
后两句"袖藏小白花归去，人道亲提东海来"更富诗意：长老袖中藏着一朵小白花（象征纯净佛法）踏上归途，而世人传说他亲自提着整个东海而来。这里用"小白花"与"东海"的强烈对比，既表现长老的朴素淡泊，又暗喻他佛法修为如大海般深广。
全诗通过金狮、名山、小花、东海等意象的巧妙组合，塑造出一个既超然物外又充满生活气息的高僧形象。最妙的是最后一句，将平凡的归途说成"提着东海"这样惊天动地的壮举，在夸张中透出对得道高僧的敬仰，让普通的送别场景顿时气象万千。