元忠示胡人①下程图
单于猎罢卧锦红,解鞍休骑荒碛中。
苍驹騧骆六十匹,隐谷映坡分尾鬉。
九驼五牛羊颇倍,沙草晚牧生寒风。
贵贱小大指五百,执作意态皆不同。
二鹰在臂二鹰架,骏犬当对宁争功。
毡庐鼎列帐幕拥,鼓角未吹惊塞鸿。
土山高高置烽燧,毛囊贮获闲刀弓。
水泉在侧挹其上,长河杳杳流无穷。
素纨六幅笔何巧,胡瑰尽妙谁能通。
今日都城有别识,别识共许刘元忠。
苍驹騧骆六十匹,隐谷映坡分尾鬉。
九驼五牛羊颇倍,沙草晚牧生寒风。
贵贱小大指五百,执作意态皆不同。
二鹰在臂二鹰架,骏犬当对宁争功。
毡庐鼎列帐幕拥,鼓角未吹惊塞鸿。
土山高高置烽燧,毛囊贮获闲刀弓。
水泉在侧挹其上,长河杳杳流无穷。
素纨六幅笔何巧,胡瑰尽妙谁能通。
今日都城有别识,别识共许刘元忠。
现代解析
这首诗描绘了一幅生动的塞外游牧民族生活图景,用通俗易懂的现代语言来说,就是像在看一部草原纪录片。
开头两句像镜头特写:匈奴首领打猎后躺在华丽毯子上休息,马匹卸了鞍散放在戈壁滩。接着画面拉远,我们看到六十匹毛色各异的骏马在山谷坡地吃草,骆驼牛羊数量翻倍,在寒风中啃食沙地里的草。这里用"贵贱小大指五百"这种夸张说法,突出游牧民族的牲畜规模庞大。
中间部分最有趣,像动态场景:猎人手臂架着两只鹰,架子上还停着两只鹰,猎犬蹲坐对视仿佛在较劲。帐篷里铜鼎冒着热气,鼓角还没吹响就惊飞了大雁。高处土山上有烽火台,皮袋里装着猎物,刀弓随意搁着。这些细节让画面充满生活气息,比如"骏犬当对宁争功"这句,把狗互相瞪眼的样子写得活灵活现。
最后转到水源场景:人们在河边取水,长河蜿蜒流向远方。结尾夸赞这幅绢布画作技艺高超,说当时京城里有个叫刘元忠的鉴赏家特别懂行。这里"素纨六幅"指的是用六块白绢拼成的大画,就像现在的全景画卷。
全诗妙在两点:一是用文字"拍电影",每个画面都像镜头语言;二是把静止的画作写出动态感,连猎犬较劲、塞鸿惊飞这些瞬间都捕捉到了,让读者仿佛能听见画中的风声犬吠。
梅尧臣
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。