钱牧斋

虞山(指钱谦益)才力轶前贤,可惜风流品未全;
行太卑微诗太俊,狱中清句⑴动人怜。

现代解析

这首诗用大白话点评了明末清初文人钱谦益(号虞山)的才华人品。

前两句说钱谦益才华横溢,超过很多前辈文人,可惜为人处世有瑕疵。"风流"在这里指为人处世的风范,"品未全"就是说人品不够完美。就像现在说某人"业务能力很强,但人品差点意思"。

后两句具体说他两个问题:做事太没骨气(指他投降清朝),但写的诗又太漂亮。特别是他在监狱里写的那些清雅诗句(注:指钱谦益曾因案入狱),读着还挺让人心疼的。这里用"诗太俊"和"行太卑微"形成强烈反差,就像说"这人写的朋友圈特别有格调,但干的事特别掉价"。

整首诗像条犀利的朋友圈,短短28个字就把一个才华横溢但节操有亏的复杂文人形象写活了。说他才华时用"轶前贤"这种高级词,批评时用"太卑微"这种大白话,雅俗混搭得很有意思,既显出作者的文学功底,又让普通人都能看懂。

0