现代解析
这首诗描绘了潭柘寺的幽静与神秘，通过生动的意象和巧妙的比喻，让读者仿佛身临其境。
首联“四围山簇青莲花，莲中之的法喜家”用“青莲花”比喻环绕寺庙的青山，既写出山色的青翠，又暗含佛家清净的意境。“法喜家”指寺庙是修行人欢喜参禅的地方，整体营造出一种宁静祥和的氛围。
颔联“箧里龙子自来去，殿头鸱吻犹含呀”通过“龙子”和“鸱吻”（屋脊上的神兽）的描写，赋予寺庙一种灵动的神秘感。龙子自由来去，鸱吻仿佛在张口说话，让静态的建筑充满生命力。
颈联“泉声无尽波罗密，树影可怖鸠盘茶”用“波罗密”（佛教用语，意为“到彼岸”）形容泉水声连绵不绝，仿佛在传达佛法。“鸠盘茶”（佛教中的恶鬼）则用来形容树影的阴森，形成一种对比，既写景又暗含禅意。
尾联“卢沟桥只一舍近，行人不记恒河沙”将视线拉远，提到附近的卢沟桥，但行人却像恒河沙数一样多而不被记住，暗示寺庙虽在繁华附近，却超然物外，不被尘世干扰。
整首诗通过山水、建筑、声音、光影的描写，展现了潭柘寺的清净与神秘，既有自然之美，又有佛家的超脱意境。诗人用生动的比喻和对比，让读者感受到寺庙的独特魅力，既写实又富有想象力。