现代解析
这首诗描绘了一个人在云顶关的春日所见所感，语言清新自然，充满闲适的意境。
开头两句写景：云顶关的山路蜿蜒，翠绿的竹林环绕着青翠的山色。这里用"翠微"形容山色青翠朦胧，画面感很强。
中间四句通过细节展现春日山中的生活情趣：燕子掠过花丛低飞，冒雨归来的僧人，吟诗打发漫长的白天，春寒中披上夹衣。这些画面动静结合，既有自然之美（燕子、花），也有人文气息（僧人、吟诗），透露出一种悠然自得的心境。
最后两句抒情：朋友们都不在身边，但行走在这山间小路上，反而忘记了世俗的烦恼。"忘机"是点睛之笔，表达了超脱尘世、心境平和的状态。
全诗用白描手法，通过细腻的观察和简洁的语言，将春日山行的闲适情趣表现得淋漓尽致。没有华丽的辞藻，却能让读者感受到那份远离喧嚣的宁静与自在，这正是这首诗的魅力所在。