现代解析
这首诗以春兰为主题，通过简洁的语言展现了兰花的高洁品性和诗人对它的喜爱。
前两句"纫佩无端入楚词，为怜清绝寄相思"是说：屈原在《楚辞》中无缘无故就把兰花编成佩饰（纫佩），是因为喜爱它清雅绝俗的气质，借它来表达思念之情。这里用屈原的典故，点出兰花自古就是高洁的象征。
后两句"幽根自有同心调，万壑千峰臭味知"则进一步描写：兰花深藏山中的根茎（幽根）自然带着高雅的韵味（同心调），哪怕生长在深山幽谷中（万壑千峰），它的芬芳也能被懂得欣赏的人发现（臭味知）。"臭味"在这里指香气，用现代话说就是"懂的人自然懂"。
全诗最妙的是把兰花比作知音，说它虽然生长在偏僻处，但真正高雅的人一定能发现它的美。诗人其实也是在表达自己像兰花一样，虽然不张扬，但期待遇到懂得欣赏的知音。这种借物喻人的手法，让简单的咏物诗有了更深的含义。