挽吉水孙碧涧判院

嗣世明经业,传家昼锦衣。
干戈危独立,桑梓晚全归。
远戍孤云淡,平原落日微。
送车泪交洒,霜叶不成飞。

现代解析

这首诗是哀悼一位名叫孙碧涧的官员,通过平实的语言描绘了他的一生和作者对他的怀念。

前四句概括了孙碧涧的家世与人生:他家世代都是读书人("明经业"),祖上可能当过官("昼锦衣"指官服)。在战乱年代("干戈")他独自坚守气节,晚年终于落叶归根回到故乡("桑梓")。这里用"危独立"三个字,既写出他在乱世中的艰难处境,也暗含对他坚守原则的敬佩。

后四句转向送葬场景的描写:远处戍边的孤云显得黯淡,平原上的落日余晖微弱,这些自然景象都染上了哀伤的色彩。送葬的车马旁,人们泪如雨下,连秋天的落叶都仿佛因悲伤而凝滞不飞。最后一句特别巧妙,用"霜叶不成飞"这个反常的细节,把无形的悲伤具象化——似乎连落叶都不忍心打扰这场告别。

全诗没有用夸张的悲号,而是通过家世背景、人生选择、自然景物和送葬细节的层层铺垫,让哀思自然流露。特别是将人的情感投射到云、日、霜叶上的写法,让读者能更直观地感受到那份沉痛的缅怀之情。