现代解析
这首诗描绘了一个叫张翱的人，在淮阴这个地方自由放纵的生活状态。
前两句"有张翱兮，寓止淮阴"简单交代了人物和地点：有个叫张翱的人，暂时居住在淮阴。这里的"寓止"就是暂住的意思。
后两句"来绮席兮，放恣胸襟"是重点，展现了主人公的生活态度。"绮席"指华丽的宴席，他来到这样的场合，完全放开自己的心胸，不受拘束。"放恣"这个词特别传神，把那种随心所欲、不拘小节的状态表现得淋漓尽致。
整首诗虽然短小，但通过"绮席"和"放恣"这两个意象，生动刻画出一个洒脱不羁的人物形象。诗人没有直接说这个人多么豪放，而是通过他参加宴会时的放松状态，让读者感受到他自由奔放的个性。这种用具体场景展现人物性格的手法，既简洁又有力。
张翱
唐末进士。恃才傲物。昭宗乾宁中至宿州，因于席上调戏刺史陈璠之宠妓，为陈璠杖死。事迹略见《北梦琐言》卷一〇。《全唐诗》存诗1首。