现代解析
这首诗写的是诗人收到朋友冯佥宪送来的竹子后，借竹抒怀的感悟。
前两句用拟人手法说竹子：听说你（竹子）以前嫌弃城市喧嚣躲起来，没想到十年后我们还能重逢。这里把竹子比作有思想的老朋友，暗示诗人与竹子志趣相投。
中间四句是诗的核心：竹子笔直的生长姿态就像我坚持的人生准则（"直节"既写竹又写人），只要有清风吹过的地方就能感受到竹子的高洁。你要保持青玉般的本色（"霜筠"指经霜的竹子），留住翠云般的竹叶（用"雨叶"形容被雨水洗过的叶子更显鲜活）。
最后两句回归现实：虽然移植竹子要费力气从山上运土（"舆力"指人力运输），但我依然会朝着梁溪方向眺望夕阳，表达对朋友的思念。这里的"西向梁溪"既指实际方位，也暗含对友人所在之地的向往。
全诗妙在处处写竹又处处写人：竹的避世对应诗人的清高，竹的挺直象征人格的刚正，竹的青翠比喻心志的纯净。通过移植竹子这件小事，展现了文人之间以物传情的雅趣，以及借自然之物寄托人生理想的特有表达方式。