现代解析
这首诗描绘了一个古老园林的宁静生活，表达了主人淡泊名利、享受自然的心境。
前两句"南北门相对，傅来岁月深"说的是园林历史悠久，南北门相对而立，见证了许多时光流逝。这里"傅来"可以理解为"传来"的意思，暗示岁月在这里留下了痕迹。
中间四句生动描写了园林生活："但添新意趣，不改旧园林"是说虽然主人会给生活增添新乐趣，但不会改变园林原有的风貌；"花日移朝坐，松风伴夕吟"用白描手法展现了日常生活的惬意——白天在花间闲坐，傍晚在松风中吟诗。
最后两句"自然忘宦达，非是少知音"点明主旨：主人在这里自然而然地忘记了功名利禄，并不是因为缺少志同道合的朋友。这里的"宦达"指仕途上的成功，"知音"指理解自己的朋友。
全诗语言朴实自然，通过描写园林生活的闲适，表达了作者超脱世俗、安于淡泊的人生态度。诗中"花日"、"松风"等意象清新雅致，与"忘宦达"的心境相得益彰，展现了传统文人追求精神自由的理想生活。