译文及注释
野田黄雀自为群，山叟(sǒu)相过话旧闻。
野外田间有一群群黄雀觅食，住在山中的老翁经过屋角田边，会向人谈起过去的旧闻。
山叟：住在山中的老翁。
夜半饭牛呼妇起，明朝种树是春分。
夜半喂牛时，会叫醒老伴，商量第二天春分种树的事情。
译文及注释
译文
野外田间有一群群黄雀觅食，住在山中的老翁经过屋角田边，会向人谈起过去的旧闻。
夜半喂牛时，会叫醒老伴，商量第二天春分种树的事情。
注释
山叟：住在山中的老翁。
现代解析
这首诗描绘了一幅春日农家生活的温馨画面，充满自然气息和人情味。
前两句写白天场景：田野里黄雀成群结队自由飞翔，老农们相遇时热络地聊着往年的农事见闻。黄雀的"自为群"暗示着春天的生机勃勃，而老农们的"话旧闻"则透露出农事经验的代代相传。
后两句转到夜间场景：半夜喂牛时丈夫唤醒妻子，因为明天春分时节要赶着种树。这个细节特别生动，"夜半饭牛"说明农民起早贪黑的辛劳，"呼妇起"又透着夫妻共同劳作的默契。最后点明"春分"这个关键节气，让人感受到农事活动与自然节律的紧密配合。
全诗用最朴实的农家日常，展现了三个动人之处：一是人与自然和谐共处（雀群、节气），二是邻里间的温暖人情（山叟聊天），三是农家夫妻同心协力的生活状态。没有华丽辞藻，却让读者仿佛闻到泥土香，听到牛铃声，看到千百年来中国农民勤劳质朴的身影。
宋琬
宋琬（1614～1674）清初著名诗人，清八大诗家之一。字玉叔，号荔裳，汉族，莱阳（今属山东）人。顺治四年进士，授户部主事，累迁永平兵仆道、宁绍台道。族子因宿憾，诬其与闻逆谋，下狱三年。久之得白，流寓吴、越间，寻起四川按察使。琬诗入杜、韩之室，与施闰章齐名，有南施北宋之目，又与严沆、施闰章、丁澎等合称为燕台七子，著有《安雅堂集》及《二乡亭词》。