现代解析
这首诗描绘了一个失眠的夜晚，诗人独自躺在床上，思绪万千的场景。
前两句"寒鼓三更后，孤衾未睡时"直接点明时间：深夜三点多，寒冷的更鼓声已经敲过，但诗人裹着被子还是睡不着。这里用"孤衾"（孤单的被窝）暗示诗人的孤独感。
中间四句写失眠时的心理活动。"无穷身外事"指生活中各种烦恼事，在夜深人静时一件件涌上心头。"圣域何由入，灵台久自私"是诗人的自我反思：想要达到高尚的精神境界（圣域），但内心（灵台）却总是被私心杂念占据。这两句展现了理想与现实的心理矛盾。
最后两句"疏棂霜月白，愁况漫裁诗"转向窗外景色：透过稀疏的窗棂，看到霜月皎洁的白光。这种清冷的景象更添愁绪，诗人只好用写诗来排遣。一个"漫"字（随意地）透露出无奈的心情。
全诗通过"寒鼓"、"孤衾"、"霜月"等意象营造出孤寂清冷的氛围，生动展现了失眠之夜那种辗转反侧、思绪纷乱的状态。诗人将外在的景物与内心的愁思巧妙结合，让读者能真切感受到深夜独处时的那种复杂心绪。