现代解析
这首挽联写得非常深刻，表达了对逝者虞赓甫的敬重，同时也抒发了对当时社会的愤慨。
上联说的是：有些人能被历史记住，有些人则默默无闻，而虞赓甫是在遭受污蔑和苦难的情况下被历史记住的。虽然当时很多人对他有非议，但历史最终会给出公正的评价，真相不会被掩盖。这里强调了一个人即使生前被误解，历史终将还他清白。
下联更加强烈：虞赓甫宁愿自己死去，甚至希望天下人都能像他一样舍生取义。从他留下的书信可以看出，他对当时的社会风气深感痛心，认为只有为国家牺牲生命，才算实现了自己的初心。这展现了他强烈的爱国情怀和对社会现状的不满。
整首挽联通过对比"传与不传"、"生与死"的矛盾，突出了虞赓甫在逆境中坚守正义的精神，也反映了作者对那个黑暗时代的控诉。用直白的语言表达了对逝者的敬意，同时也暗含了对社会不公的批判。